Adverbes en り

by **Keroppi** Fri 6 Mar - 21:41

あっさり	Facilement, simplement, rapidement, carrément	あっさり承知する
うっかり	Sans réfléchir, étourdiment, par inadvertance	うっかり者
がっかり	Etre désappointé, être déçu, être découragé, être démoralisé	彼の無関心にはがっかりした
がっしり	Fermement, solidement, fort	がっしりした体付きをしている
がっちり	Solidement bâti, rusé, astucieux, calculateur (avare)	がっちりした
ぎっしり	Serré, bourré, bondé	会場は人でぎっしりだった
きっちり	Avec précision, juste, bien ajusté (vêtement)	きっちり十時に
ぐっすり	Dormir d'un sommeil profond, à poings fermés	ぐっすり眠る
ぐったり	Epuisé, exténué, à bout de force	疲れてぐったりする
こっそり	Furtivement, secrètement	こっそり逃げる
さっぱり	Se sentir à l'aise, equilibré, ordonné	1. さっぱりする 2. 彼の言う事はさっぱり分からない (si nég = pas du tout)
しっかり	Solidement, fermement	・・・をしっかり抱きしめる
じっくり	Consciencieusement	じっくり考える
しっとり	Humide, mouillé	しっとりした肌 (peau fraiche)
じっとり	Etre trempé	じっとり汗をかく
すっかり	Complétement, entièrement	すっかり忘れた
すっきり	Ordonné, clair, bien fait	すっきり説明
ずっしり	Lourd	ずっしりした重い
すっぼり	Complétement, entièrement	布団を頭からすっぼりかぶる

by **Keroppi** Fri 6 Mar - 21:47

たっぷり	Abondemment	金はたっぷりある
ちょっぴり	Un tout petit peu, une pincée
てっきり	Sûrement, certain, sans aucun doute	てっきり君は今ごろフランスにいるのだと思っていた
のんびり	Insouciant, à loisir	田舎でのんびり暮らす
はっきり	Clairement, distinctement	はっきりとは知りませんが・・・
ばったり	Par hasard	(= ぱったり、ばたり) ばったり出会う
びっしょり	Trempé	びっしょり濡れる
びっしり	Entassé, bondé	びっしり建ち並んだ家
ひっそり	Calme, silencieux, déserté	ひっそりと
ぴったり	Exactement, d'une manière soignée	窓をぴったり閉める
ぼんやり	Distrait, étourdi, terne, évanouissement, flou	1. 遠くに島がぼんやりと見える 2. ぼんやりと窓の外を眺める
むっつり	Sombre, morose, offensé	むっつりした
めっきり	Sensiblement	めっきり秋らしくなりましたね
ゆっくり	Lentement, doucement	ゆっくりする暇もありません
ゆったり	Ample, large	ゆったりとソファーに座る

Re: Adverbes en り