参加の仕方 (Comment participer?)

Si la motivation vous pousse à améliorer le
contenu de ce forum, je vous invite à respecter ces quelques règles
pour garder une certaine uniformité :

En terme de question :

- La première étape vitale avant d'ajouter quoi que ce soit est d'utiliser la fonction rechercher (juste en dessous de ログイン/ログアウト). Je n'invente et je ne vous apprend rien, c'est pareil sur tous les
forums), évitons les phases rébarbatives de questions maintes foisposées;
- Soyez cohérent dans vos propos et soyez clair et courtois;
- Sur les posts autres que "Topic de questions", vous pouvez contribuer en ajoutant des 例文 (Phrase-type) ou en ajoutant des commentaires et/ou des corrections (qui seront, je vous l'avoue, les bienvenus);
- Mais surtout, éviter de poser toutes questions d'incompréhension sur d'autres post que sur "Topic de questions" afin d'éviter un certain désordre. Ce genre de topic étant réservé à la discussion, profitez-en.
- La conception des fiches se fait de la manière suivante :

• Titre en 18px, centré, gras
  
• Ligne horizontale (dans les icônes de "puces")
  
• 意味 en gras, centré
  
• Explicatif, centré
  
• 例文 en gras, centré
  
• Phrases d'exemples, centrées, la forme est coloré avec la couleur suivante "#ff0000" (rouge), nombre illimité
  
• 出典 centré
  

En terme de fiche grammaticale (ou autres) :

- Il vous est aussi possible d'ajouter des fiches, à la seule condition qu'il est nécessaire de suivre le même structure pour garder une certaine harmonie.

Attention
: Nous sommes évidemment sur un forum, il est donc normal que les fiches ne soit pas classées par ordre alphabétique. D'où l'utilité d'user de la fonction recherche.

Vous avez de toute façon deux façon de travailler :

- 1. Rechercher les formes grammaticales (kanji ou autres) via la fonction recherche (en ayant par exemple vu la forme dans un texte annexe, livre, manga ou que sais-je.)
- 2. Vous prenez les termes au hasard dans le sous-forum approprié. Personnellement, il est plus intéressant d'apprendre les formes en évitant l'ordre alphabétique pour ne pas tomber dans une certaine routine.

Concernant les droits d'auteurs :

Je suis tout sauf un spécialiste du droit, ce qui met un peu dans une situation dont je ne connait pas vraiment l'issue. Je pense cependant bien faire en exigent de mettre les références de vos recherches (référence se dit 出典　しゅってん en japonais).

Je le répète aussi, dans le cas où mon activité poserais un quelconque problème légale, je m'engage à enlever tout ce qui pourrais me porter préjudice (Je me passionne pour moi et je partage ce que j'aime mais ce n'est pas pour payer je ne sais quelle somme causée par un excès de motivation). Ceci dit, il faudrait que mon forum devienne sacrement populaire et que les auteurs japonais des manuels ou de site relatif au japonais soit bilingues et intéressé par un travail si modeste... Ce qui implique un pourcentage plutôt maigre de risque mais sait-on jamais!

Quoi qu'il en soit, bonne chance (je le dis souvent ça on dirait! )